1
00:00:07,100 --> 00:00:08,000
�ټ� 

2
00:00:10,000 --> 00:00:11,700
 ��֪���ģ���ʵ��...

3
00:00:11,700 --> 00:00:14,900
 �𣬱𣬱��á��Ѱ��㡱����������ף� 

4
00:00:14,900 --> 00:00:15,700
 ��GG�� 

5
00:00:15,700 --> 00:00:17,200
 ��ȶ��˲Ż���ô˵

6
00:00:17,200 --> 00:00:18,400
 ���������� 

7
00:00:18,400 --> 00:00:20,000
Ŷ���ð� �������ڿ��� 

8
00:00:20,000 --> 00:00:20,900
û�ȶ� 

9
00:00:20,900 --> 00:00:23,200
 ��ֻ���������е�����˵� 

10
00:00:23,200 --> 00:00:25,200
ֻ�кȶ��˵��˲Ż�˵"�е������"

11
00:00:25,200 --> 00:00:27,300
 ����װ�ּ�û�ȶ� 

12
00:00:29,100 --> 00:00:31,900
 �ǵ� �������� 

13
00:00:31,900 --> 00:00:33,400
 ��ָ��к������� 

14
00:00:33,400 --> 00:00:34,100
ʲô�� 

15
00:00:34,100 --> 00:00:35,300
 ���������� 

16
00:00:35,600 --> 00:00:38,400
 ���������� 

17
00:00:38,400 --> 00:00:39,600
 �����ָ

18
00:00:40,700 --> 00:00:41,700
 ��ֱ�� 

19
00:00:41,700 --> 00:00:44,100
Ŷ������ 

20
00:00:56,400 --> 00:00:57,100
 �ðɣ��������� 

21
00:00:57,100 --> 00:00:58,700
 �õģ��ǳ���л

22
00:00:58,700 --> 00:01:00,700
 ����������������� 

23
00:01:05,800 --> 00:01:08,700
 �٣� 
 ����·�棡Casanova

24
00:01:08,700 --> 00:01:10,400
 �������㰮�� 

25
00:01:11,300 --> 00:01:12,800
 ����� 

26
00:01:13,900 --> 00:01:16,200
 �����۾�����·Jordania!

27
00:01:24,100 --> 00:01:25,400
 ��û�°�?

28
00:01:26,600 --> 00:01:27,500
 ���� 

29
00:01:29,600 --> 00:01:31,800
 ������ôͣ��·�м���Ѫ���

30
00:01:45,100 --> 00:01:47,300
Ѳ���ǹ���Ϩ�𣬿������� 

31
00:02:06,000 --> 00:02:06,800
¿Jordán?

32
00:02:07,900 --> 00:02:09,200
Jordania

33
00:02:09,200 --> 00:02:12,400
 ����֦��ת���ȥ

34
00:02:12,400 --> 00:02:15,300
 ����Ϊʲô���Ѹ�����ÿ��� 

35
00:02:17,100 --> 00:02:19,500
¿Jordán?

36
00:02:21,000 --> 00:02:23,700
Jordania, Jordania

37
00:02:40,600 --> 00:02:42,000
 ��������?

38
00:02:42,800 --> 00:02:44,300
û�У���û���ڳ��

39
00:02:44,900 --> 00:02:47,700
 �ǰ������� �ǲ������ 

40
00:02:47,700 --> 00:02:49,100
ڻ�������⸽������ 

41
00:02:55,500 --> 00:02:56,300
¿Trish?

42
00:03:05,500 --> 00:03:07,700
 ������J.

43
00:03:07,700 --> 00:03:08,300
 �������� 

44
00:03:08,300 --> 00:03:10,100
Derek

45
00:03:10,100 --> 00:03:13,300
 �����������̽��ļ�¼�������������� 

46
00:03:13,300 --> 00:03:14,600
 �õ�,���¶����� 

47
00:03:14,600 --> 00:03:16,300
 ��������������� 

48
00:03:16,300 --> 00:03:17,500
 ���� 

49
00:03:23,000 --> 00:03:24,400
 ��־���ʤ��,��� 

50
00:03:25,300 --> 00:03:26,000
 ������ 

51
00:03:26,000 --> 00:03:27,400
 ��ʲô��˼���㲻��ʲô������ 

52
00:03:27,400 --> 00:03:29,100
 �����������Χ���� 

53
00:03:29,100 --> 00:03:30,600
reid

54
00:03:30,600 --> 00:03:33,000
 ��Ϊ׼����û������˵̽������������ 

55
00:03:33,000 --> 00:03:36,500
 ���ο������ϻ�˵������������������˹����� 

56
00:03:41,000 --> 00:03:43,600
 ���ź������ϴ�������ζ����Ϣ�Ƶ� 

57
00:03:43,600 --> 00:03:47,100
 �ϴ�˯���������ֿ��� 

58
00:03:47,100 --> 00:03:50,800
 ����ÿʮ���͵�ת�����;�����ȷ��ο�� 

59
00:03:50,800 --> 00:03:52,200
 ��̫������ 

60
00:03:53,100 --> 00:03:56,000
 ������ ֻ�Ƿ���ͻ��˯ͻС�����

61
00:03:56,000 --> 00:03:59,300
��Ȼ�ˣ��Ѱ��� 

62
00:03:59,300 --> 00:04:00,000
 �ټ� 

63
00:04:01,300 --> 00:04:02,700
ѻ�ж�˳��ô?

64
00:04:02,700 --> 00:04:03,200
 ���� 

65
00:04:03,200 --> 00:04:05,300
ѽ������ Haley��Ѫ����� 

66
00:04:05,300 --> 00:04:06,900
 ���ǵ���֮ǰ�ľ��ʷ�ѳ

67
00:04:06,900 --> 00:04:08,900
 ���к������ڴ��ϰ������������� 

68
00:04:08,900 --> 00:04:10,400
 �����GG

69
00:04:10,400 --> 00:04:11,300
 ���� 

70
00:04:11,700 --> 00:04:12,200
 ������ô?

71
00:04:12,200 --> 00:04:13,000
 ���� 

72
00:04:14,300 --> 00:04:15,100
Reid, Morgan

73
00:04:15,100 --> 00:04:17,900
 ��Ļ������ļ��ǹ��� Trish Davenport��ƭ���� 

74
00:04:17,900 --> 00:04:19,000
 ���ѿ�����ô?

75
00:04:19,000 --> 00:04:21,200
 �ǵģ��ο���ļ��������õ�ѻ���� 

76
00:04:23,400 --> 00:04:24,400
 ����Щʲô?

77
00:04:24,700 --> 00:04:26,400
 �������ڽ����˵�֮ǰ֪���� 

78
00:04:27,200 --> 00:04:29,300
"��Ѫ��ϸ������ָʾ

79
00:04:29,300 --> 00:04:32,500
Ϊ����Ů���İ�ȫ���Ѯ��ô�� 

80
00:04:32,500 --> 00:04:33,600
 ��Ѫ���ŵchuo

81
00:04:33,600 --> 00:04:36,200
 ��Ѫ�����˵�ֵ超

82
00:04:36,200 --> 00:04:40,400
 ��Ѫ��ָʾ���������������ȥ�� 

83
00:04:40,700 --> 00:04:43,100
 ����ֻ�в����Ÿ�Сʱȥ Connecticut�������� 

84
00:04:43,100 --> 00:04:44,900
 ����Trish davenport���ı������о� 

85
00:04:44,900 --> 00:04:46,900
 ��Ѫ���������׼������� 

86
00:04:47,200 --> 00:04:48,800
 ������ô��֪��������˵�������?

87
00:04:50,200 --> 00:04:52,200
 ����� Trish�����

88
00:04:52,400 --> 00:04:57,100
������������������ֽ�ϻ���������η� 

89
00:04:58,200 --> 00:04:59,500
 �������� 

90
00:05:00,200 --> 00:05:01,400
 ��������˵���ѡ� 

91
00:05:03,200 --> 00:05:04,100
 ��к��˵���к���� 

92
00:05:04,100 --> 00:05:06,100
 ��˵���ǡ����ֵ��超�� 

93
00:05:06,700 --> 00:05:08,800
 ������ʶ���밸�����־��� 

94
00:05:08,800 --> 00:05:10,700
 ����ᵽ���ѡ�����ʵĻ����Ϳ��������й� 

95
00:05:10,700 --> 00:05:12,100
 ������к��ȱ�ٵĻ��� 

96
00:05:12,100 --> 00:05:13,500
û���ἰ���ھ����� 

97
00:05:13,500 --> 00:05:17,100
 ��֩�ż�������Ѫ���ֹ�������� 

98
00:05:17,100 --> 00:05:19,300
 ��ô˵����ϣ�������Ľ���?

99
00:05:19,300 --> 00:05:23,600
 ��ô���������������Ǿͱ�����ʧ�� 

100
00:05:59,050 --> 00:06:00,550
Eurípides��ϣ������ʫ�ˣ�˵�� 

101
00:06:00,550 --> 00:06:02,650
"��ѻ����������˺� 

102
00:06:02,650 --> 00:06:06,150
 ���еĺ��˶�������ͬ��ĥ��"

103
00:06:07,650 --> 00:06:09,050
ÿ���˶�������ô?

104
00:06:09,050 --> 00:06:11,750
 ������ Davenport, ������ʦ

105
00:06:11,750 --> 00:06:13,650
 ������������ ���� 

106
00:06:13,650 --> 00:06:15,450
 ������ְ����ִ�й� 

107
00:06:15,450 --> 00:06:17,550
 �ڹ�ȥʮ�������������������в

108
00:06:17,550 --> 00:06:19,150
 ����ϸ�����ڻ�����ôt?

109
00:06:19,150 --> 00:06:22,550
 �����ã���Trishʮ����ʱ���˱�����Ŀ

110
00:06:22,550 --> 00:06:23,750
����������˵̫���� 

111
00:06:23,750 --> 00:06:25,350
 ��Ϊʲôɱ��?

112
00:06:25,350 --> 00:06:26,450
 ��������׼���ֱֹ��� 

113
00:06:26,450 --> 00:06:28,150
 ����������������������������������������������������������� 

114
00:06:32,050 --> 00:06:33,550
 ����˵���и���� 

115
00:06:33,550 --> 00:06:34,350
Cheryl

116
00:06:34,350 --> 00:06:35,750
 ��ʲô����ô�����Ǻ��׽�ô�� 

117
00:06:35,750 --> 00:06:38,850
 �ǵģ����������� 

118
00:06:42,350 --> 00:06:44,150
 ��� 

119
00:06:44,150 --> 00:06:47,450
 �����������£������������� 

120
00:06:47,450 --> 00:06:50,650
 �����˶�����Ѷ���� 

121
00:06:50,650 --> 00:06:52,850
 �����Ƕ�����֩�����������ֳ���֤���� 

122
00:06:52,850 --> 00:06:55,650
 �����������б���FBI����ָ�� 

123
00:06:56,150 --> 00:06:57,550
Cheryl �������� 

124
00:06:57,550 --> 00:06:59,950
 ������������������������������...

125
00:07:03,250 --> 00:07:07,450
 ��Ǹ ���е��ż��� 

126
00:07:07,450 --> 00:07:09,650
 ����������˸��������ûʲô�� 

127
00:07:10,250 --> 00:07:11,150
Reid��ʿ...

128
00:07:13,250 --> 00:07:15,350
ͳ�Ʊ�����������ʲô?

129
00:07:15,350 --> 00:07:17,650
 ���������ָʾ��������Ǯ

130
00:07:17,650 --> 00:07:19,550
 ��Ů���ͻ���� 

131
00:07:19,550 --> 00:07:20,650
 ���� 

132
00:07:21,150 --> 00:07:22,150
 �����ڲ��ᱻ���� 

133
00:07:22,150 --> 00:07:23,750
 �õ�,�ù���!

134
00:07:25,550 --> 00:07:28,550
 ��ô,ĿǰΪֹ����������֩����������ʲô?

135
00:07:28,550 --> 00:07:30,650
 ��������������������

136
00:07:30,650 --> 00:07:33,350
����ÿ�о�����"��"����ʿ�ͷ

137
00:07:34,450 --> 00:07:36,550
 ������ 

138
00:07:36,550 --> 00:07:38,150
 ��ž��������Ƿ���� 

139
00:07:40,850 --> 00:07:44,950
 ����͞�еĶ�������ͦ�õ� 

140
00:07:46,550 --> 00:07:47,850
 ���д����������������� 

141
00:07:47,850 --> 00:07:50,350
 ����������������˵��� 

142
00:08:19,650 --> 00:08:20,650
 ���ڸ�ʲô?

143
00:08:21,350 --> 00:08:22,650
 ����·�ϰ� 

144
00:08:22,950 --> 00:08:24,550
 �ǵ�,��֪�� 
 ����Ϊ��ʲô?

145
00:08:26,150 --> 00:08:28,350
 ���ڳ��ָ�ͦ����㷢����ʲô���� 

146
00:08:29,350 --> 00:08:30,450
ͨ�����ڵ���?

147
00:08:30,450 --> 00:08:33,750
 ��Ů��ʮ������Ƕ�ʱ�� 
 ���Ǻ������������� 

148
00:08:33,750 --> 00:08:36,050
 ��������ô����������̾ͺ������� 

149
00:08:46,950 --> 00:08:47,950
¿Cheryl Davenport?

150
00:08:47,950 --> 00:08:49,850
 ��!

151
00:08:51,250 --> 00:08:52,050
 ������ 

152
00:08:53,450 --> 00:08:55,350
 ��,��û�� 

153
00:08:55,350 --> 00:08:56,950
 �������������������� 

154
00:09:11,250 --> 00:09:12,850
 ������ק���˳� 

155
00:09:15,550 --> 00:09:17,750
 ����������������� Trish�������� 

156
00:09:17,750 --> 00:09:18,750
 ���������־��� 

157
00:09:18,750 --> 00:09:20,250
 ��ʹ������ǹָ��Ҳ���� 

158
00:09:20,250 --> 00:09:21,350
 ��˵�������� 

159
00:09:21,550 --> 00:09:23,550
 �ڳ�������ָ��ץ����֡�� 

160
00:09:25,350 --> 00:09:27,050
 ��ô˵��������㻹����?

161
00:09:27,950 --> 00:09:29,050
 ��֪���������� 

162
00:09:29,050 --> 00:09:32,050
 ��֪��˫��̥��ͦ�ķ�ʽ

163
00:09:33,150 --> 00:09:36,250
����ʲô"�Ѹо������õ�ʹ��"֮��ķϻ� 

164
00:09:36,250 --> 00:09:37,950
 ��������������Ļ�,�к���ʹ�Ŀ���� 

165
00:09:37,950 --> 00:09:41,250
 �������������������,��ʲô���DDing����� 

166
00:09:41,250 --> 00:09:42,650
 ���о��� 

167
00:09:42,950 --> 00:09:44,950
 ��ʹ��ֻǧ��֮��ѧУ��ôGG

168
00:09:46,750 --> 00:09:48,450
 ��ѧ������,��ô?

169
00:09:48,450 --> 00:09:51,950
 ����㷢��Ϊʲô������Ƽ��зǿ�ѧ������ 

170
00:09:51,950 --> 00:09:53,550
 ���֪�� 

171
00:09:53,550 --> 00:09:55,150
 ��ֻ֪���ко����� 

172
00:09:58,450 --> 00:10:01,050
 �ѵĸо������ѽ�㻹���� 

173
00:10:05,750 --> 00:10:09,750
 ���ǲ���ѻ������� 
 ���Ǿ���˫��̥

174
00:10:10,350 --> 00:10:13,850
trirlandés

175
00:10:13,850 --> 00:10:16,050
ѽ�������Ǳ�֤�ǲ���������Σ�� 

176
00:10:16,050 --> 00:10:17,350
λ����� 

177
00:10:19,650 --> 00:10:21,150
 ����ѧ��������ô?

178
00:10:21,150 --> 00:10:23,050
 ���� 

179
00:10:24,450 --> 00:10:27,850
 ���ഺ�ڵ�ʱ�䱣�ϸ������������ 

180
00:10:27,850 --> 00:10:30,950
 ����Ѳȷ�����ǿ��� 

181
00:10:30,950 --> 00:10:33,150
 ��������ѧ�ʱ��������� 

182
00:10:33,150 --> 00:10:35,750
 ���� �������������ô��ô?

183
00:10:35,750 --> 00:10:38,450
 ���ǵ���ʶ��ÿ����ִ���16λ����Ϣ

184
00:10:38,450 --> 00:10:41,250
���ǵ�����ʶ,������������������ǧ���� 

185
00:10:43,550 --> 00:10:46,150
 �ǵ�,��...��ʵ���Ͽ��′����ô��� 

186
00:10:46,650 --> 00:10:47,750
 �����˭������� 

187
00:10:47,750 --> 00:10:51,350
 ����������...

188
00:10:51,350 --> 00:10:53,450
 ��ʲô�����������ĳ�����������˸ɵ�?

189
00:10:53,450 --> 00:10:55,050
 ��,����һЩǮ ��û�к� 

190
00:10:55,050 --> 00:10:56,250
 ������˼�� ���������������?

191
00:10:56,250 --> 00:10:59,050
Davenport����,������������� 

192
00:10:59,050 --> 00:11:00,950
ÿ���������ǲ�һ���� 

193
00:11:08,850 --> 00:11:09,850
¿Qué?

194
00:11:09,850 --> 00:11:11,250
 ��ɫ���� 

195
00:11:13,150 --> 00:11:14,650
 ��ʲô�ô�ô?

196
00:11:15,650 --> 00:11:19,850
 ��ʵ����...���� 

197
00:11:19,850 --> 00:11:22,050
 ����Ϊ������Ϊ��һ�������Ľ��� 

198
00:11:24,350 --> 00:11:26,950
 ��ʵ��������������������������������������������?

199
00:11:32,650 --> 00:11:34,950
 �ð� �����ٲ����������������� 

200
00:11:39,350 --> 00:11:41,650
 ��ô,��ת��Ϊ�˵õ���,��Ҫ����������� 

201
00:11:44,650 --> 00:11:45,950
 ���Ǽ�구��� 

202
00:11:53,050 --> 00:11:53,950
 ��������?

203
00:11:56,150 --> 00:11:58,150
 ���沿��ǹ ��′�˵� 

204
00:12:12,350 --> 00:12:13,450
ɱ��������...

205
00:12:16,550 --> 00:12:19,150
ʹ�������˺����кõ��� 

206
00:12:24,250 --> 00:12:25,350
 ���criminal

207
00:12:27,950 --> 00:12:29,750
 �����ť���GG

208
00:12:29,750 --> 00:12:32,550
ѻ�����������������˶�Ѫ���ְ��� 
 ��������� 

209
00:12:32,550 --> 00:12:34,250
 ������������ڵ�˵ʲô

210
00:12:34,250 --> 00:12:35,450
 ����������������� 

211
00:12:35,450 --> 00:12:38,250
 ���ǻ�ͨ����Χ��criminar

212
00:12:38,250 --> 00:12:40,450
 ��������ú� 

213
00:12:42,550 --> 00:12:44,150
 �����Cheryl�Ƿ������ֺ� 

214
00:12:44,150 --> 00:12:46,650
 ��Ϊ�������������GG��������������?

215
00:12:46,650 --> 00:12:48,050
 �к���û˵���������ֺ� 

216
00:12:48,050 --> 00:12:50,450
ʵ���Ͽ�����ѧ�������ѧ�ϵ����ۿ��ֽ������ 

217
00:12:50,450 --> 00:12:51,450
 ������ 

218
00:12:51,450 --> 00:12:55,350
Inicio

219
00:12:55,350 --> 00:12:57,750
ADN��������ʱƥ�� 

220
00:12:57,750 --> 00:13:01,450
 �����й�������ʹ�й��е������ļ����� 

221
00:13:01,750 --> 00:13:02,750
 ��ô˵������?

222
00:13:02,750 --> 00:13:04,350
 ��,��ֻ��˵�����ֿ����� 

223
00:13:04,350 --> 00:13:05,350
 ��ʲô������� 

224
00:13:05,350 --> 00:13:06,750
 ����˵,����ʵ��������ĺ���ѻ�� 

225
00:13:06,750 --> 00:13:08,350
 ��ȴ����û˵��,�к�ȥ˵��ô?

226
00:13:08,350 --> 00:13:10,350
������������ÿѻ�� 
 ������͵�ʱ�� 

227
00:13:10,350 --> 00:13:11,750
<b>�������������ʱ</b>

228
00:13:11,750 --> 00:13:13,350
 ��...���Ǿ�����ʱ�� 

229
00:13:13,850 --> 00:13:15,450
 �����ڿ���ô?

230
00:13:34,650 --> 00:13:36,850
 ��ס

231
00:13:36,850 --> 00:13:39,850
 ��������ƽ���侲

232
00:13:39,850 --> 00:13:41,850
Ѫͬ��������Ѫ��� 

233
00:13:52,050 --> 00:13:52,850
 ���ٵ��� 

234
00:13:52,850 --> 00:13:54,450
 �������� 

235
00:13:54,450 --> 00:13:57,550
 �������� �������Ĳ��� 
 ��ϣ���㱻�׽��� 

236
00:14:04,450 --> 00:14:06,550
 ��ס�ظ��κ� 

237
00:14:06,550 --> 00:14:08,950
 �����������׵���Ѫ��Ϣ

238
00:14:08,950 --> 00:14:10,850
 ���������������� 

239
00:14:10,850 --> 00:14:13,850
 ���˽� Trish�����й����GG������ 

240
00:14:17,250 --> 00:14:18,750
 ��λ�� Evan Davenport

241
00:14:20,750 --> 00:14:22,450
 ���, Davenport���� 

242
00:14:24,450 --> 00:14:27,050
 ��Ů��Patricia��������ô?

243
00:14:28,250 --> 00:14:29,650
 ������������� 

244
00:14:32,050 --> 00:14:34,550
 ������ѻ�� 
 ��ʲô���������� 

245
00:14:35,250 --> 00:14:36,850
 �ⲻ����ѯ

246
00:14:36,850 --> 00:14:39,250
 ��ֻк�����к�ָʾ

247
00:14:39,250 --> 00:14:40,050
 �ð� 

248
00:14:40,050 --> 00:14:42,550
 �����Ѳ�������� 

249
00:14:43,750 --> 00:14:48,550
 ������� 
 ��������̸ Davenport���� 

250
00:14:49,750 --> 00:14:51,050
 ��ν�� 

251
00:14:52,050 --> 00:14:54,050
 ��Ѫ����̸

252
00:14:55,150 --> 00:14:57,850
 ��Ѫ�� Cheryl���� 

253
00:15:05,550 --> 00:15:06,950
 ���ڸ�ʲô?

254
00:15:07,250 --> 00:15:09,450
����ץס�������ﷸ������...

255
00:15:09,450 --> 00:15:10,550
 �������Ƶ�λ

256
00:15:10,550 --> 00:15:12,250
 �����������ȶ೤ʱ��?

257
00:15:12,250 --> 00:15:13,750
 ���ǲ��������� 

258
00:15:13,750 --> 00:15:16,650
Ϊʲô?��Ҫ��æ,���Һ���̸

259
00:15:16,950 --> 00:15:19,350
Cheryl û�� Davenport�����ֵ�Ȩ�������� 

260
00:15:19,350 --> 00:15:20,450
 ����ͦ�������̸

261
00:15:20,450 --> 00:15:21,950
 �������������������� 

262
00:15:21,950 --> 00:15:26,050
 ���������������������������������������������������������������� 

263
00:15:26,050 --> 00:15:28,850
 �����가,���� 

264
00:15:28,850 --> 00:15:29,650
 �� 

265
00:15:29,650 --> 00:15:32,450
 ������������������ 
 ���������������� 

266
00:15:32,450 --> 00:15:34,550
 ��˵�����,͸¶����Ϣ����� 

267
00:15:34,550 --> 00:15:35,650
 ��˵�Ķ� Gedeón

268
00:15:35,650 --> 00:15:37,350
 ��ץ������ 

269
00:15:40,250 --> 00:15:40,950
 ���� 

270
00:15:40,950 --> 00:15:42,250
 ���ڵ��� 

271
00:15:42,750 --> 00:15:43,450
ella

272
00:15:49,450 --> 00:15:50,250
 �ð� 

273
00:15:52,150 --> 00:15:53,250
 ���� Cheryl

274
00:15:54,650 --> 00:15:56,550
 ��� ����Cheryl

275
00:15:56,550 --> 00:15:59,550
Patricia���������� ��֪���������� 

276
00:15:59,550 --> 00:16:03,050
 ������Ҳ֪��������,���µ绰

277
00:16:03,050 --> 00:16:06,050
 ��Ҫ Cheryl ����60�뿼�� 

278
00:16:06,050 --> 00:16:07,050
 ����㲻�������군

279
00:16:07,050 --> 00:16:10,550
 �������������������������������������������� 
Ȼ�������������������Patricia��

280
00:16:11,150 --> 00:16:12,050
����׼���� 

281
00:16:12,350 --> 00:16:13,450
 ����������� 

282
00:16:13,450 --> 00:16:14,650
50�� 

283
00:16:15,050 --> 00:16:17,050
 ������ν� 

284
00:16:17,950 --> 00:16:19,350
 ����֪�������ڿ��Ƴ��� 

285
00:16:19,350 --> 00:16:21,650
 ����������̸�� 

286
00:16:22,350 --> 00:16:23,750
 ����������� 

287
00:16:23,750 --> 00:16:27,550
˵�ѽ�� Trish����������Patricia.

288
00:16:27,550 --> 00:16:28,850
35�� 

289
00:16:28,850 --> 00:16:33,150
̸̸�� ����ͨ�����˽⵽�� 

290
00:16:33,650 --> 00:16:35,450
 �������� 

291
00:16:36,050 --> 00:16:37,050
 ������ 

292
00:16:37,150 --> 00:16:38,350
ͬ����˵�� 

293
00:16:38,350 --> 00:16:39,750
25�� 

294
00:16:39,750 --> 00:16:41,350
 ����˵���˽��� 

295
00:16:41,350 --> 00:16:44,150
 ������������� 

296
00:16:44,150 --> 00:16:45,250
20�� 

297
00:16:45,250 --> 00:16:48,050
 ���� Llamar

298
00:16:48,050 --> 00:16:51,150
 ���chuʹ�˵��������������� 

299
00:16:51,750 --> 00:16:53,550
 ���и��������֤�� 

300
00:16:53,550 --> 00:16:57,950
 ������GG�±��˻������������� 

301
00:16:57,950 --> 00:16:59,650
10�� 

302
00:16:59,650 --> 00:17:03,050
 ��������㲻֪��˵ʲô,�к������� 

303
00:17:04,450 --> 00:17:09,350
3, 2, 1

304
00:17:14,050 --> 00:17:15,250
 ���� Cheryl

305
00:17:16,150 --> 00:17:19,550
 ���, Cheryl����ô����?

306
00:17:25,750 --> 00:17:29,050
 �������֪���ѽ��...

307
00:17:30,750 --> 00:17:32,150
Patricia���� 

308
00:17:34,850 --> 00:17:38,650
 ������������ Cheryl

309
00:17:38,650 --> 00:17:40,350
 �������������� 

310
00:17:41,550 --> 00:17:43,350
 ���,��ȷ

311
00:17:43,750 --> 00:17:45,550
 �������������׵�

312
00:17:45,550 --> 00:17:47,950
����˵���������?

313
00:17:49,550 --> 00:17:49,950
 ���� 

314
00:17:49,950 --> 00:17:54,650
 �̵�ȷ�� �ǳ�������� 

315
00:17:54,650 --> 00:17:57,550
 ������������ Cheryl

316
00:17:57,550 --> 00:18:00,050
 ��֪����������������� 

317
00:18:00,050 --> 00:18:01,950
 �ǵ�,���� Trish�������� 

318
00:18:01,950 --> 00:18:06,150
 �õ� ������������ô��Cheryl

319
00:18:06,150 --> 00:18:09,750
 �����֪�� ������������ 

320
00:18:09,750 --> 00:18:11,550
 ����ϲ��ʲô��ɫ?

321
00:18:12,150 --> 00:18:15,350
 ��ش� ����˵Trish

322
00:18:19,250 --> 00:18:21,750
 �����������Ļ�,���������������˵��ô?

323
00:18:23,550 --> 00:18:24,450
 ������ 

324
00:18:25,150 --> 00:18:26,350
 ������������������������������������������ 

325
00:18:29,150 --> 00:18:30,250
 ��ϲ����ɫ

326
00:18:31,750 --> 00:18:34,450
 ��ƽ���� 

327
00:18:34,450 --> 00:18:37,450
 ��ϲ���ɿ���ôCheryl?

328
00:18:40,550 --> 00:18:45,350
 ��...ϲ��...�ɿ���ô?

329
00:18:45,350 --> 00:18:46,150
 ���� 

330
00:18:46,150 --> 00:18:47,850
 ��������� 

331
00:18:49,150 --> 00:18:51,850
 ��������������� 

332
00:19:03,450 --> 00:19:07,750
 ������ľ���Ҫ����˵��,������ 

333
00:19:14,050 --> 00:19:14,850
 ��ô?

334
00:19:15,650 --> 00:19:16,550
Cher...

335
00:19:17,450 --> 00:19:19,750
¡Trish!
Cher, ����ô?

336
00:19:20,950 --> 00:19:25,350
Trish, ���� �㻹��ô?

337
00:19:25,350 --> 00:19:28,550
Cher������...

338
00:19:29,250 --> 00:19:30,950
 ��������?�㿴����ʲô?

339
00:19:30,950 --> 00:19:35,150
 ��...������������ 

340
00:19:37,450 --> 00:19:39,250
¡Trish!

341
00:19:39,250 --> 00:19:41,750
׼����50�� 

342
00:19:41,750 --> 00:19:42,550
 ��������˵��

343
00:19:42,550 --> 00:19:46,550
50����Ƿ�ѵ� 
Davenports

344
00:19:46,550 --> 00:19:51,150
15

345
00:19:58,750 --> 00:20:00,050
 ���Ƕ�λ����������ô?

346
00:20:00,050 --> 00:20:01,850
û�� ���������˿�����ʹ�õ��ֻ� 

347
00:20:01,850 --> 00:20:03,550
 �����postura

348
00:20:04,150 --> 00:20:05,950
 ��˵�����ֿ������� 

349
00:20:05,950 --> 00:20:07,950
 ������������������� 

350
00:20:07,950 --> 00:20:09,250
 ���������linga

351
00:20:09,850 --> 00:20:10,950
 ������ѻ����� 

352
00:20:10,950 --> 00:20:13,450
 ��������ϵĸ�����ѩ
 ����˵�������Ǻ�ǿ׳

353
00:20:13,950 --> 00:20:16,150
 ��������ʹ��������֧���� 

354
00:20:16,150 --> 00:20:17,650
 �����������ְ��� 

355
00:20:19,150 --> 00:20:21,350
¿Davenport?

356
00:20:21,350 --> 00:20:23,350
Ŷ,�ǵ� ���ǵõ�����ϸ�ı��� 

357
00:20:23,350 --> 00:20:25,950
 �����ǿ���Ѫ�ط�ѻ�¼���ν������ 

358
00:20:25,950 --> 00:20:27,750
 ���ֺ�����ļ��� 

359
00:20:29,350 --> 00:20:31,050
 �����,��û����ס�۾� 

360
00:20:32,250 --> 00:20:33,250
 ���� 

361
00:20:33,450 --> 00:20:37,250
 �����������������,���õ�Ǯ�ͻ�����...

362
00:20:37,250 --> 00:20:38,150
ɱ���� 

363
00:20:46,450 --> 00:20:48,250
 ��˵�Ǳ�Ƿ�� 

364
00:20:48,250 --> 00:20:50,250
50�� 

365
00:20:50,750 --> 00:20:52,650
 ����Ѫ�������Ƕ�������,��������������� 

366
00:20:52,650 --> 00:20:54,750
50����Ƿ���ѵ�

367
00:20:54,750 --> 00:20:56,350
����������̸���Ͳ��� 

368
00:20:56,350 --> 00:20:58,650
 �ں� Cheryl����ʱ������� 

369
00:20:58,650 --> 00:21:00,150
 ����ζ��ʲô?

370
00:21:00,150 --> 00:21:02,150
Ѳ�����Ѿ��˽������ 
 ���ǻ��ж���ʱ��?

371
00:21:02,150 --> 00:21:03,550
6���� 

372
00:21:03,850 --> 00:21:05,550
 �����ʲôʱ���賳ﵽǮ?

373
00:21:20,350 --> 00:21:22,350
 ����,��֪���ǲ�ψ�úȾ� 
 ��������������� 

374
00:21:22,350 --> 00:21:24,150
 �����������ôƽ��ô

375
00:21:24,950 --> 00:21:28,450
 ������������ 
 ����к����ֵ���� 

376
00:21:29,850 --> 00:21:32,450
 �㴦��������������İ���ô?

377
00:21:32,450 --> 00:21:34,650
 �ְֹ������ѵ�ְ��Χ

378
00:21:35,550 --> 00:21:38,350
 �Ѳ�֪��������ô�������������� 

379
00:21:39,250 --> 00:21:40,550
 ����ô������?

380
00:21:41,250 --> 00:21:43,150
 ����ץ��������ѻ��Ⱥ

381
00:21:43,150 --> 00:21:47,650
 �����еľ��Nicola
Ů�˺ͺ��� 

382
00:21:47,650 --> 00:21:51,550
 ������postura

383
00:21:54,550 --> 00:21:56,750
Inicio

384
00:21:56,750 --> 00:21:58,150
Trish ������ 

385
00:21:58,150 --> 00:22:00,850
 �������GG
 �ͼ���� 

386
00:22:14,250 --> 00:22:16,950
ѻ�ж��������� Cheryl

387
00:22:16,950 --> 00:22:19,550
Cheryl

388
00:22:19,550 --> 00:22:22,450
ֻ���������ЩǮ

389
00:22:22,450 --> 00:22:24,350
ǮҪ��Cheryl ���� 

390
00:22:24,350 --> 00:22:27,950
 �����װ��������,����������˸����Ƶ��� 
Patricia �ͻ��� 

391
00:22:28,550 --> 00:22:30,050
Cheryl ̪�����ĳ��� 

392
00:22:30,050 --> 00:22:33,550
 ���ﲻ����������,������������� 

393
00:22:33,550 --> 00:22:38,450
 ���м���,��������,�κεļ������� 

394
00:22:38,650 --> 00:22:41,850
Cheryl ������ʱ���һ��õ绰ָʾ���� 

395
00:22:41,850 --> 00:22:44,750
 ��Ҫ������3����׼ʱ��Ǯ���� 

396
00:22:44,750 --> 00:22:47,650
 ��Ҫ����ָʾ�ϵ�ÿ������ 

397
00:22:53,150 --> 00:22:54,750
 ���ǲ���������ȥ

398
00:22:55,050 --> 00:22:56,450
 ��˵������������κ��� 

399
00:22:56,450 --> 00:22:58,950
 ��֪�� ̻������ע��ĳ� 

400
00:22:58,950 --> 00:23:00,050
 ��ɫ���� 

401
00:23:05,950 --> 00:23:09,150
 ��������������е����Trish�ͻ��� 

402
00:23:10,350 --> 00:23:11,850
 ������������...

403
00:23:18,650 --> 00:23:21,550
Cheryl�ĳ��� GPS,�����ҵõ��� 

404
00:23:21,550 --> 00:23:24,250
 �������������¾���������������� 

405
00:23:24,250 --> 00:23:25,550
 ������ʲôͷ��ô?

406
00:23:25,550 --> 00:23:26,650
 ����� 

407
00:23:27,450 --> 00:23:30,350
̻����ַ��ʾ��...

408
00:23:31,850 --> 00:23:33,450
 ��������˺������ 

409
00:23:57,650 --> 00:23:59,050
 ��֪���������?

410
00:23:59,050 --> 00:24:02,550
 ��Щ���е�һ��û��Ϩ��û����ֿ��

411
00:24:02,550 --> 00:24:04,550
������ѻ��������ʹ�õ��ֻ�������?

412
00:24:04,550 --> 00:24:06,350
 ������ſ���Ϩ��ʹ�chuo

413
00:24:12,950 --> 00:24:14,150
5���� 

414
00:24:26,450 --> 00:24:28,050
 ��������������ת����ѻ��Сʱ

415
00:24:28,050 --> 00:24:29,450
 ����ȷ��û�˸����� 

416
00:24:29,450 --> 00:24:31,050
Ȼ���������� 

417
00:24:36,550 --> 00:24:37,950
 ����ʲô?��ʲô����?

418
00:24:38,550 --> 00:24:40,650
 ������ʲô���GG��ĵط� 

419
00:24:41,150 --> 00:24:43,550
Ѫ�����ڿ�������������ǵĻ���ô��?

420
00:24:43,550 --> 00:24:44,950
 ������������װ������� 

421
00:24:44,950 --> 00:24:47,250
 �����,��к������������chu

422
00:24:47,250 --> 00:24:48,750
 ��ͼ��� 

423
00:24:50,550 --> 00:24:52,150
 �ð� 

424
00:24:52,150 --> 00:24:54,450
 ������Щ���� ��û�в�ͬ��������?

425
00:24:54,450 --> 00:24:56,850
 �ѻ�˵��Ѫ������ý��Ľ��� 

426
00:24:57,950 --> 00:25:01,950
50���и

427
00:25:01,950 --> 00:25:04,350
 ��к�мǺŵ�ֽ�� ��к��ֽ�� 

428
00:25:04,350 --> 00:25:06,450
װǮ�����ϲ�Ѫ�и����豸

429
00:25:06,450 --> 00:25:09,250
Ǯ�����ϲ�л������Ⱦɫ ���ϲ����и����� 

430
00:25:09,250 --> 00:25:11,050
Ϊʲô��Щ����û˵��?

431
00:25:22,850 --> 00:25:24,850
 ��, �����Ͳ���Ǯ������ 

432
00:25:26,950 --> 00:25:27,950
 �ⲻ��ѻ�������� 

433
00:25:27,950 --> 00:25:29,350
 ����к�ε��ֹ� 

434
00:25:31,750 --> 00:25:33,950
Cheryl, ���� ����!

435
00:25:35,350 --> 00:25:36,450
 ��!

436
00:25:48,950 --> 00:25:50,150
Cherylû��

437
00:25:52,150 --> 00:25:54,650
��,��,� 

438
00:26:09,650 --> 00:26:11,850
 ����Ȥ,����ô?

439
00:26:11,850 --> 00:26:15,650
һ��С����,��������������� 

440
00:26:16,450 --> 00:26:18,450
 ��������ô Cheryl?

441
00:26:19,050 --> 00:26:20,250
 ����ô?!

442
00:26:21,850 --> 00:26:26,550
 ���������ио���������� 
 ���㼹��������ô

443
00:26:26,550 --> 00:26:27,350
 ��?

444
00:26:27,650 --> 00:26:31,850
 ����Щ�����ƻ���FBI�ֺòμ����ҵ�С�ƻ� 

445
00:26:31,850 --> 00:26:32,950
 ����������� 

446
00:26:32,950 --> 00:26:35,250
̪������û�еĻ��Ҿ���͵���������� 

447
00:26:36,350 --> 00:26:40,950
 ��������� ƥ������� 

448
00:26:41,350 --> 00:26:42,450
 ��ΪʲôҪ��ô��?

449
00:26:42,450 --> 00:26:45,050
 ��Ϊ��������ô����Cheryl

450
00:26:45,050 --> 00:26:47,550
 ��������������������� 

451
00:26:47,550 --> 00:26:51,350
 ��˵���ķ�ʽ ��ЩС���� 

452
00:26:52,150 --> 00:26:52,650
 ���ڸ�ʲô?

453
00:26:52,650 --> 00:26:54,250
 ��ش����� 

454
00:26:54,650 --> 00:26:56,850
¡¡¡Cheryl!!!

455
00:26:56,850 --> 00:26:57,650
¡Cheryl!

456
00:26:57,650 --> 00:27:00,750
 ����Ҫʲô?
 ����Ҫʲô?! ��!

457
00:27:00,750 --> 00:27:03,050
 �������������,���������� 

458
00:27:03,850 --> 00:27:06,450
 �������㱣֤,���ǻ���һ��� 

459
00:27:27,450 --> 00:27:29,650
 ���ǲ�������Cheryl ����˵���� 

460
00:27:29,650 --> 00:27:30,550
Ϊʲô?

461
00:27:30,550 --> 00:27:33,950
 ����ֻ�������Ĳ�̬���������������

462
00:27:34,450 --> 00:27:38,050
Trish��֮ǰ�й���ʽ�Ľ���ô?

463
00:27:38,750 --> 00:27:40,650
 ���Ǹ���ɱ���к��й� 

464
00:27:40,650 --> 00:27:42,350
 ��������������� 

465
00:27:43,850 --> 00:27:46,250
Trish ������������ 

466
00:27:47,350 --> 00:27:49,050
 ���������𶩻��� 

467
00:27:55,450 --> 00:27:58,150
 ��,�ǿ�����̼�������쵰

468
00:27:58,750 --> 00:28:00,150
ʲô��˼?

469
00:28:01,850 --> 00:28:04,850
 ����������� 
 �������������ʲô��?

470
00:28:04,850 --> 00:28:07,750
De Clerambault�ۺ�֢
 ����˵��ɫ��� 

471
00:28:07,750 --> 00:28:11,050
ĳЩ�˵��������бȽϸsolving�׼

472
00:28:11,050 --> 00:28:13,650
 �������������,���ǰ������� 

473
00:28:13,650 --> 00:28:15,750
ɫ����������ǰ�Ľ��Ŀ�� 

474
00:28:15,750 --> 00:28:19,950
 �������������ͨ������,С����,ɨ�� 

475
00:28:19,950 --> 00:28:21,850
 �����ﰮ�� 

476
00:28:21,850 --> 00:28:26,850
 ��˵�� "���������������������"

477
00:28:26,850 --> 00:28:30,450
 ��쵰�������������� 

478
00:28:30,450 --> 00:28:32,350
 ���� Cheryl �� Trish �����మ�� 

479
00:28:32,350 --> 00:28:34,050
 ����û�к���˵����Щ

480
00:28:34,050 --> 00:28:36,950
 ���ǵ�,����С�����������ʾ�� 

481
00:28:36,950 --> 00:28:39,350
 ����������ס�� 

482
00:28:39,350 --> 00:28:41,150
ʲô��˼?

483
00:28:41,850 --> 00:28:44,250
 �������������ᶨ���ﷸ

484
00:28:45,450 --> 00:28:47,950
 ����ʽ���� 
 ���רҵ,��ķ���Morgan

485
00:28:48,850 --> 00:28:50,850
�������Ǹ����²���Davenport���′

486
00:28:50,850 --> 00:28:52,150
 ����������������� 

487
00:28:52,150 --> 00:28:54,150
ɸѡ��׼���ǲ�ͬ��ô?

488
00:28:54,150 --> 00:28:55,250
 ������� 

489
00:28:55,250 --> 00:28:58,550
 ����������,��������,�в�����ʷ��¼�� 

490
00:28:58,550 --> 00:29:00,150
 ������Ϊֹ���Ƕ�֪����ʲô?

491
00:29:00,950 --> 00:29:02,950
 �������ǰ�����,��Ȼ������...

492
00:29:02,950 --> 00:29:04,650
 ����þ����ʻ���������� 

493
00:29:04,650 --> 00:29:06,150
 �þ�����,��������� 

494
00:29:06,150 --> 00:29:08,650
 �����ٻ��õ���д�� 

495
00:29:08,650 --> 00:29:10,750
 ����"���������"������”

496
00:29:10,750 --> 00:29:11,850
 ������������ 

497
00:29:11,850 --> 00:29:13,550
 ������������������������������������������������������������������ 

498
00:29:13,550 --> 00:29:16,850
 ����ʲôȨ����λ�û��ǳɹ��Ľ׶� 

499
00:29:16,850 --> 00:29:18,050
 ����������Ϊ��Ŭ����ȡ

500
00:29:18,050 --> 00:29:20,250
 ��������������������������...

501
00:29:20,250 --> 00:29:22,450
Trish����������� 

502
00:29:25,950 --> 00:29:28,050
 ��֪����,������Ϊֹ����Ϸ�ĵ��� 

503
00:29:28,950 --> 00:29:31,150
 ����ͦ����ѹ����������� 

504
00:29:31,950 --> 00:29:34,750
 ��ô,ֻ��һ�ְ취���ǿ����� 

505
00:29:47,650 --> 00:29:49,050
 �ȵ�,�ȵ�,������ 

506
00:30:09,650 --> 00:30:10,550
 ���ڸ�ʲô?

507
00:30:17,450 --> 00:30:18,650
Gedeón...

508
00:30:24,750 --> 00:30:26,050
 ���?

509
00:30:26,050 --> 00:30:27,950
������������·���м�������ô

510
00:30:27,950 --> 00:30:30,250
 ��Ϊ����ʵ���Ϲ���...

511
00:30:30,250 --> 00:30:31,550
 �������ڸ�ʲô?

512
00:30:35,050 --> 00:30:35,650
 ��׼���ػ�ô?

513
00:30:35,650 --> 00:30:37,450
Ϊʲô��Ѫ��ô��? ��Ϊ��--ʲô--

514
00:30:37,450 --> 00:30:39,250
...

515
00:30:39,250 --> 00:30:41,150
 ���� �밲�� 

516
00:30:47,650 --> 00:30:49,150
Cheryl,��֪�������ʲô
 �����˵ýοchuo

517
00:30:49,150 --> 00:30:50,650
 �ֵchu��, ��к���¶���!

518
00:30:50,650 --> 00:30:52,250
-����chuo--
 �������� 

519
00:30:52,250 --> 00:30:53,850
 ��֪�����ڸ�ʲô

520
00:30:57,550 --> 00:30:58,450
Davenport ��ס�� 

521
00:30:58,450 --> 00:30:59,750
 ���ν�����ô?

522
00:30:59,750 --> 00:31:02,450
 ���ȷ��ʶ���������к�ɱ����?!

523
00:31:02,450 --> 00:31:03,350
 ���...

524
00:31:10,050 --> 00:31:13,650
 ��Ѫ׼��ɱ��Ů��!�ֵ超

525
00:31:13,650 --> 00:31:16,050
 ������������ 

526
00:31:17,750 --> 00:31:19,050
 ��������,��...

527
00:31:19,950 --> 00:31:22,550
Davenport����,�����ס���GG� 

528
00:31:22,550 --> 00:31:23,450
 �﻿﻿﻿﻿﻿﻿

529
00:31:23,450 --> 00:31:24,650
 ��������!

530
00:31:35,750 --> 00:31:37,750
 ������!

531
00:31:37,750 --> 00:31:40,750
 ���ٹֵchuo,�ѾͰ�������!

532
00:31:40,750 --> 00:31:43,550
postura

533
00:31:43,550 --> 00:31:44,650
 ���� Gedeón

534
00:31:49,350 --> 00:31:50,650
 ��ɱ���� 

535
00:31:50,850 --> 00:31:51,650
 ���ǵ�, ���� 

536
00:31:51,650 --> 00:31:55,250
¿Qué?

537
00:31:57,450 --> 00:31:59,750
Davenport

538
00:32:09,150 --> 00:32:10,150
 �������������� 

539
00:32:19,050 --> 00:32:20,850
Cheryl

540
00:32:21,350 --> 00:32:25,650
¡Cheryl!

541
00:32:25,650 --> 00:32:27,750
 ������Ȩ�������� 

542
00:32:27,750 --> 00:32:29,850
<b>��������Ĺ̽���, Gedeón</b>

543
00:32:29,850 --> 00:32:33,650
 ��������¶�İ������������ 

544
00:32:33,650 --> 00:32:37,850
 ����ѧЖ��, Jason���˵��ô?

545
00:32:37,850 --> 00:32:40,650
 �ð�, ����Ǻ�����˼�Ľ��� 

546
00:32:40,650 --> 00:32:47,750
 ��������ͦ������, H������������ ����...

547
00:32:47,750 --> 00:32:49,150
 ����Ƕ�֪����ǲ������ 

548
00:32:49,150 --> 00:32:50,550
 ��֪���������ȫ�� 

549
00:32:50,550 --> 00:32:53,050
Х�Ĳ�����̽A����������?

550
00:32:53,050 --> 00:32:55,850
¿El FBI?

551
00:32:55,850 --> 00:32:57,850
 ����ȡ��ʩ��Jason Gideon ������ô?

552
00:32:57,850 --> 00:32:59,150
 ��������� 

553
00:32:59,150 --> 00:33:01,650
 ����ѹ���Ǹ��ǳ��õĽ�� 

554
00:33:01,650 --> 00:33:05,250
 ��������,������������������������ 

555
00:33:05,250 --> 00:33:07,450
Jason Gideon, һλ��������ѧр�� 

556
00:33:07,450 --> 00:33:11,850
reid

557
00:33:11,850 --> 00:33:14,750
��ô,ֲ������������˹ά��˹����׬Ǯ

558
00:33:14,750 --> 00:33:16,550
 �ɰ��� Ella����ε�̫���� 

559
00:33:16,550 --> 00:33:19,450
 ����кûƯ�������GGing����к����ֲ���ȥ

560
00:33:19,450 --> 00:33:22,650
 ��������в��,����в�����κ��� 

561
00:33:22,650 --> 00:33:24,950
Derek Morgan

562
00:33:24,950 --> 00:33:27,150
 �������������� 

563
00:33:27,150 --> 00:33:29,850
 ��֪������˭,��֪������ô��� 

564
00:33:29,850 --> 00:33:33,450
 �������������ô��!������?

565
00:33:37,250 --> 00:33:39,150
 �ⶼ��ʲô��������?

566
00:33:39,750 --> 00:33:44,750
Ϊʲô��˵��֪�������������ʲô?

567
00:33:45,950 --> 00:33:47,750
 ����Ѫ�˺���Ů��ô?

568
00:33:50,150 --> 00:33:51,850
 �������ڿ�̨�� 

569
00:33:51,850 --> 00:33:53,550
 �㲻֪��ô

570
00:33:53,550 --> 00:33:55,650
 ��...�㲻����֪���� 

571
00:33:55,650 --> 00:34:00,850
Davenport����,�ֲŵ�5�������ѱ� 

572
00:34:00,850 --> 00:34:02,450
֮ǰ��24Сʱ֪������ 

573
00:34:02,450 --> 00:34:04,250
Ŷ,���ô?��ô,�Ѳ����� 

574
00:34:04,250 --> 00:34:05,850
Ϊʲô�����ڹ�ע����?

575
00:34:05,850 --> 00:34:08,950
 ��Ϊ���Ƿ����������������֮��Ĺ�ϵ

576
00:34:08,950 --> 00:34:10,450
 ��˵����֪���������ѻ�� 

577
00:34:10,450 --> 00:34:11,550
 �ǵ�,����Ȼ

578
00:34:11,550 --> 00:34:12,750
 ���ڷ�������Davenport����

579
00:34:12,750 --> 00:34:13,850
��ΪʲôҪ��ô��t?

580
00:34:13,850 --> 00:34:15,850
 ������ֹʾ���ж���� 

581
00:34:15,850 --> 00:34:18,450
ͨ����õ�ģ��� jek

582
00:34:18,450 --> 00:34:21,350
 ���ǿ�����ȫ�Ǻ��국ķ��� 

583
00:34:21,350 --> 00:34:24,150
norte

584
00:34:24,150 --> 00:34:28,050
 ���������˸�����,��Ϊ�������������û��bek

585
00:34:28,750 --> 00:34:29,850
 ��ʲô?

586
00:34:33,850 --> 00:34:35,450
 ������������ô�ҵ��� 

587
00:34:42,500 --> 00:34:44,600
 ��˵����֪����ô�ҵ��� 
Ȼ�����;���Ů�� 

588
00:34:44,600 --> 00:34:45,800
 ����Ϊʲô��ȥ����ʲô?

589
00:34:45,800 --> 00:34:47,700
 ����˭�� ...

590
00:34:47,700 --> 00:34:50,600
Davenport���� 
 ������������ ���ð��� 

591
00:34:50,600 --> 00:34:51,600
Evan, Evan Evan

592
00:34:51,600 --> 00:34:53,300
ÿ���˶��ھ����ǵ�ȫ�� 

593
00:34:53,300 --> 00:34:55,900
 ��,���� ������ ���� 

594
00:35:04,300 --> 00:35:06,600
 ���ɷ����˽����� 

595
00:35:06,600 --> 00:35:07,800
 �п���������������� 

596
00:35:07,800 --> 00:35:10,800
 ������ García�����FBI�������ŵĵ��� 

597
00:35:10,800 --> 00:35:14,000
 �������������������,���˽������ͥ

598
00:35:14,000 --> 00:35:17,700
������700��̽ͱ,��Χ����70�� 

599
00:35:17,700 --> 00:35:19,200
Davenport

600
00:35:19,200 --> 00:35:22,000
ڻ������ǻ���С������, Cheryl�������������� 

601
00:35:22,000 --> 00:35:24,800
 ������������е����,����Я������ 

602
00:35:24,800 --> 00:35:26,500
 ��������а취�©��� 

603
00:35:26,500 --> 00:35:27,700
 ��ô˵����������˭��?

604
00:35:27,700 --> 00:35:32,000
˭ɲ���� 
 �������������������������������������� 

605
00:35:32,200 --> 00:35:34,600
 ������������̽ο������� 

606
00:36:04,400 --> 00:36:07,700
 ����ת��Ȧ�������� 

607
00:36:07,700 --> 00:36:08,700
 ���� 

608
00:36:32,200 --> 00:36:35,000
 ��,�� 

609
00:36:36,000 --> 00:36:38,700
 ����Ů��ô ��...

610
00:36:39,900 --> 00:36:42,400
 �����οΪΪ�κ����鱧Ǹ

611
00:36:42,700 --> 00:36:44,300
 ��ô,���,��...

612
00:36:47,100 --> 00:36:50,200
 ��ȫ�ĵط�,��ȷ��û����ô?

613
00:36:50,200 --> 00:36:51,400
 ��Ȼ

614
00:36:53,800 --> 00:36:56,000
 ���ⶼ�����ǵ��� 

615
00:36:56,000 --> 00:36:59,300
 �����������ֻ�...����ô

616
00:37:05,900 --> 00:37:08,100
 ������֮ǰ,���ǵ�ȷ����ȷ��η��������� 

617
00:37:08,100 --> 00:37:09,100
 ��������������������������������������� 

618
00:37:09,100 --> 00:37:12,100
 ���ǻ쵰��������֪���������ǵ�͞�� 

619
00:37:12,400 --> 00:37:16,400
 �� Reid, ��֪���Ǳ��ֵĽ�������ô?

620
00:37:28,400 --> 00:37:29,700
 ����������ʲô?

621
00:37:29,700 --> 00:37:32,000
����ô����в�� Trish

622
00:37:32,000 --> 00:37:35,000
 ���τ�ȷ�е�֪��������̸��ʲô?

623
00:37:35,000 --> 00:37:35,600
 ��֪����ʲô��˼�� 

624
00:37:35,600 --> 00:37:38,900
 ������������֪����ʱ�˿������������� 

625
00:37:40,100 --> 00:37:41,700
 �������װ������װ�� 

626
00:37:41,700 --> 00:37:43,000
 ��������ȥ����ʱ����ɨ����� 

627
00:37:43,000 --> 00:37:45,700
 �� Ȼ�����Ǵ��������ּ����豸

628
00:37:50,100 --> 00:37:51,000
 ���� 

629
00:37:54,000 --> 00:37:55,100
Cheryl

630
00:38:00,800 --> 00:38:02,600
 �����躺��㵥����к��̫���� 

631
00:38:12,400 --> 00:38:13,900
̽criminal tímido

632
00:38:13,900 --> 00:38:14,700
 ����ʶ��ô?

633
00:38:14,700 --> 00:38:16,100
 ���������������������� 

634
00:38:16,100 --> 00:38:18,800
 ����ʶ������ �������������ϼ��� 

635
00:38:19,400 --> 00:38:20,600
 ����ȥ��������ô?

636
00:38:20,600 --> 00:38:21,700
 ����� 

637
00:38:34,900 --> 00:38:37,500
 ������������ Patricia ∞

638
00:38:37,500 --> 00:38:40,600
 �ֲ������Ƕ��Ѵ�ô?

639
00:38:40,600 --> 00:38:43,300
 ����������������̸�˰� 

640
00:38:46,100 --> 00:38:48,000
 ���Ѳ���Ѫȥ��ô�� 

641
00:38:50,000 --> 00:38:56,300
 ���Ѿ���ʶ��������������������ǂz��� 

642
00:38:58,100 --> 00:38:59,600
 �벻Ѫ���� 

643
00:39:07,200 --> 00:39:11,200
 ��������ψ��������,�����������ѻ�� 

644
00:39:11,200 --> 00:39:12,600
 �ѵ�����

645
00:39:23,800 --> 00:39:24,900
�㲻���� 

646
00:39:24,900 --> 00:39:28,200
 �㲻����������ЩŮ���Ĺ�ϵ
 �ѵ����� 

647
00:39:28,200 --> 00:39:31,800
 �㲻���׵� 
 ��˵�˰ѵ����� 

648
00:39:51,100 --> 00:39:52,100
 �㻹�ð�?

649
00:39:59,200 --> 00:40:01,200
Patricia������?

650
00:40:26,000 --> 00:40:27,300
û���� 

651
00:40:27,700 --> 00:40:28,800
 ��!

652
00:41:00,300 --> 00:41:01,300
лл�� 

653
00:41:12,200 --> 00:41:15,200
 ��,Elle ����ô�� Shyre��������Trish�������?

654
00:41:15,800 --> 00:41:18,600
 ��������ô����ֵط�ʽ˵������ 

655
00:41:19,100 --> 00:41:19,800
 ����Ϊ��ʲô...

656
00:41:19,800 --> 00:41:24,100
 ��֪��,��ʵ��Ҳ����Ҫ����ô������� 

657
00:41:24,100 --> 00:41:27,800
 ��������...��������ʱ�˿̰� 

658
00:41:31,700 --> 00:41:33,200
Eurípides(ŷ��구˹,ϣ������ʫ��) ˵�� 

659
00:41:33,200 --> 00:41:38,500
"����̫��,��ʧȥ��ҫ�ͼ�ֵ"

660
00:41:56,600 --> 00:41:57,600
 �㻹�ð�?

661
00:42:00,300 --> 00:42:01,500
 �㱻�����?

662
00:42:01,500 --> 00:42:03,700
 �ǰ�,��֪���� ������ô��?

663
00:42:03,700 --> 00:42:06,600
û��ָ��������˽����Davenport���ļ� 

664
00:42:09,000 --> 00:42:11,300
 �ǰ�,�ð� �Ҳ����ִ��ﻹ�е���������� 

665
00:42:12,400 --> 00:42:15,300
 ��������ͨ5��������������תҲûʲô,��ô?

666
00:42:20,300 --> 00:42:22,700
 ��Ѳ֪��, Elle ����ʵ...

667
00:42:23,100 --> 00:42:26,300
 �����˵�������������ʱ��
������������������������ 

668
00:42:26,300 --> 00:42:28,200
 ������������Ȥ

669
00:42:28,700 --> 00:42:29,500
 ���� 

670
00:42:31,700 --> 00:42:34,300
֪��ôShyer û�а��㵱�ɶ��ֻ���в

671
00:42:35,000 --> 00:42:36,400
 ������������� 

672
00:42:36,400 --> 00:42:37,900
 �ǰ�,��ȷ�� 

673
00:42:42,300 --> 00:42:46,400
 ��׼����������ֹô ����ͻ����� 

674
00:42:46,400 --> 00:42:47,400
 ���� 

675
00:42:48,000 --> 00:42:49,700
С�������������� 

676
00:42:50,800 --> 00:42:52,000
 �����ʵ��


